Členovia spoločného vyšetrovacieho tímu vypracovali spoločnú stratégiu trestného stíhania, ktorej prioritou sú vyšetrovania zločinu agresie, trestných činov mučenia, zlého zaobchádzania a filtrácie v súvislosti s miestami, kde sa obmedzuje osobná sloboda, ako aj zločinu genocídy.

Od marca 2022 agentúra organizovala 26 koordinačných stretnutí medzi spoločným vyšetrovacím tímom a ďalšími vnútroštátnymi orgánmi, ktoré vyšetrujú údajné najzávažnejšie medzinárodné trestné činy spáchané na Ukrajine. To umožnilo zúčastneným krajinám vymieňať si údaje o svojich príslušných domácich vyšetrovaniach, diskutovať o stratégiách a prioritách a koordinovať vyšetrovacie opatrenia.

Eurojust je plne odhodlaný naďalej podporovať dôležitú prácu spoločného vyšetrovacieho tímu a na financovanie jeho činností agentúra vyčlenila približne pol milióna eur.

Činnosť spoločného vyšetrovacieho tímu je podporovaná prácou Medzinárodného centra pre stíhanie zločinu agresie voči Ukrajine (ICPA) a databázou dôkazov najzávažnejších medzinárodných trestných činov (CICED), ktoré prevádzkuje a spravuje Eurojust.

Centrum ICPA: pokrok v súvislosti so solídnym balíkom na rozpracovanie prípadov týkajúcich sa zločinu agresie

Centrum ICPA v uplynulých šiestich mesiacoch dosiahlo významný pokrok pri zostavovaní solídneho balíka na rozpracovanie prípadov. Tento balík vychádza zo spoločnej stratégie vyšetrovania a trestného stíhania zločinov agresie, na ktorej sa dohodli účastníci centra ICPA.

Balík na rozpracovanie prípadov je určený na odovzdanie budúcemu úradu prokurátora prípadného osobitného tribunálu alebo iným jurisdikciám.

Centrum ICPA zabezpečilo a naďalej zabezpečuje zhromažďovanie a predbežnú analýzu potenciálnych dôkazov, ktoré sa môžu týkať jednotlivcov na najvyšších úrovniach vojenského a politického vedenia. Úsilie vynaložené na vyšetrovanie nie je obmedzené oficiálnymi pozíciami, ktoré môžu jednotlivci zastávať.

Keďže útočná vojna na Ukrajine pokračuje, hromadí sa čoraz viac dôkazov, ktoré centrum ICPA aktívne vyšetruje.

ICPA získalo dodatočné finančné prostriedky a v januári 2025 boli jeho operácie predĺžené o šesť mesiacov. Na tento účel bol podpísaný dodatok k dohode o príspevku medzi agentúrou Eurojust a Útvarom Európskej komisie pre nástroje zahraničnej politiky.

Databáza CICED: viac ako 3 700 dôkazných spisov

Databáza CICED je jedinečná, prispôsobená justičná databáza, ktorú zriadila agentúra na zabezpečenie, analýzu a uchovávanie dôkazov najzávažnejších medzinárodných trestných činov. Vďaka databáze môže agentúra podporovať vnútroštátne justičné orgány pri identifikácii dôkazov nachádzajúcich sa v inej krajine, ktoré môžu byť relevantné pre ich vlastné vyšetrovania. Do databázy 16 krajín do dnešného dňa odoslalo viac ako 3 700 dôkazných spisov.

Nový prekladateľský nástroj v januári 2025 umožnil preklad dôkazných spisov, ktoré predložili vnútroštátne orgány, z 19 jazykov do angličtiny. Tento prelom analytickú prácu agentúry výrazne urýchlil . V dôsledku toho je funkcia vyhľadávania v databáze presnejšia a na žiadosti o informácie od vnútroštátnych orgánov možno odpovedať rýchlejšie.

Eurojust vyvíja veľké úsilie v záujme toho, aby na žiadosti vnútroštátnych orgánov odpovedal a podporil tým ich vyšetrovania najzávažnejších medzinárodných trestných činov. Okrem toho agentúra proaktívne identifikovala súbory, ktoré považuje za užitočné pre prebiehajúce vnútroštátne vyšetrovania.

Kontext:

Od obdobia vypuknutia vojny stojí agentúra Eurojust v čele podporovania vyvodenia zodpovednosti za ruské zločiny. Len tri týždne po komplexnej invázii Ruska v roku 2022 Eurojust podporil vytvorenie spoločného vyšetrovacieho tímu, ktorý v súčasnosti zahŕňa zástupcov Ukrajiny, šiestich členských štátov EÚ, účasť Medzinárodného trestného súdu (ICC) a Europolu, ako aj memorandum o porozumení so Spojenými štátmi.

V roztrieštenom a zložitom operačnom prostredí, v ktorom prebieha vojna, a s dôkazmi rozptýlenými v krajinách s rôznymi právnymi systémami, umožňuje spoločný vyšetrovací tím partnerom výmenu informácií priamo a v reálnom čase. Členom SVT pomáha tiež zefektívniť ich vyšetrovania, keďže zapojené vnútroštátne orgány sa teraz môžu zamerať na aktívne rozpracovanie svojich prípadov.

Eurojust poskytuje spoločnému vyšetrovaciemu tímu právne a analytické odborné znalosti, ako aj logistickú a finančnú podporu.

Agentúra vo februári 2023 sprístupnila databázu dôkazov najzávažnejších medzinárodných trestných činov (CICED) po tom, ako po invázii na Ukrajinu došlo k naliehavej zmene mandátu Eurojust.

Medzinárodné centrum pre stíhanie zločinu agresie voči Ukrajine (ICPA), ktoré bolo zriadené v júli 2023, takisto prevádzkuje agentúra Eurojust a spolu s databázou CICED prispieva k práci spoločného vyšetrovacieho tímu.

Agentúra Eurojust sa od marca 2022 aktívne zúčastňuje na osobitnej skupine EÚ pod názvom Freeze and Seize (Zmraziť a zaistiť), ktorú zriadila Európska komisia s cieľom zabezpečiť účinné vykonávanie sankcií EÚ voči ruským a bieloruským oligarchom uvedeným na zozname v celej Európskej únii. Eurojust poskytuje osobitnej skupine operačnú podporu tým, že koordinuje trestnoprávne presadzovanie sankcií Únie členskými štátmi.

Spolu s ukrajinskou generálnou prokuratúrou Eurojust spolupredsedá pracovnému okruhu v oblasti vnútroštátnych vyšetrovaní v rámci skupiny pre dialóg o vyvodení zodpovednosti za Ukrajinu. Cieľom tohto pracovného okruhu je identifikovať kľúčové výzvy v prípadoch najzávažnejších medzinárodných trestných činov a spoločne navrhnúť riešenia na politickej úrovni, napríklad pokiaľ ide o využívanie dôkazov z otvorených zdrojov pri vyšetrovaní a stíhaní medzinárodných trestných činov v súvislosti s Ukrajinou.

Viac informácií:

Viac informácií o rôznych opatreniach, ktoré Eurojust prijal od vypuknutia vojny na Ukrajine, sa nachádza na našej osobitnej webovej stránke.